Касочка писал(а): Он настойчиво предлагает жить вместе, с ним и с его мамой.
Это и есть его предложение, т.е. таким образом он выразил то, что от Вас на самом деле хочет.
сказала, что жить просто так я не буду, только в браке.
А это Ваш ответ на его предложение!
Все правильно, именно так и должны распределяться роли в здоровых отношениях между мужчиной и женщиной: мужчина предлагает, женщина рассматривает предложение, и либо соглашается, либо нет.
Так что Вы не взяли ничего лишнего на себя, и Ваш ответ совершенно не значит, что Вы на него давите, Вы всего лишь пытаетесь сохранить свою целостность, свои принципы, и в данном случае совершенно правильные принципы, поэтому тут Вам стесняться не нужно.
Если Ваш МЧ осознает свою неправоту, то предложит Вам всего себя целиком, а не только тест-драйв, пусть даже и в одной квартире с мамой.
Полагаю, также, что у Вашего МЧ проблемы с мужскими качествами, но это уже его проблемы, пусть он их сам решает.