Я очень люблю классические русские романсы. В них сочетается прекрасная мелодия и безупречный текст. Несмотря на то, что большинство из них написано более сотни лет назад, эти произведения не теряют своей актуальности и поныне. Возможно потому что романсы впитали в себя и сохранили для потомков искренние чувства авторов. Времена меняются, а чувства остаются.
Одним из моих любимых произведений этого жанра является
Уголок на стихи В. Мазуркевича (известный также под названием Письмо):
Дышала ночь восторгом сладострастья,
Неясных дум и трепета полна;
Я вас ждала с безумной жаждой счастья,
Я вас ждала и млела у окна…
Наш уголок я убрала цветами,
К вам одному неслись мечты мои,
Мгновенья мне казалися часами,
Я вас ждала, но вы… Вы все не шли.
В окно вливался аромат сирени,
В лучах луны дремал заглохший сад,
Дрожа, мерцали трепетные тени,
С надеждой вдаль я устремляла взгляд…
Меня томил горячий воздух ночи,
Она меня, как поцелуй ваш, жгла;
Я не могла сомкнуть в волненье очи,-
Вы все не шли, а я вас так ждала.
Я поняла, что счастие не в ласках
Греховных снов с возлюбленным моим,
Что этот мир рассеется, как в сказках
Заветных чар завороженный дым,
Что есть другое, высшее блаженство,
Им эта ночь таинственно полна,-
В нем чистота, отрада, совершенство,
В нем утешенье, мир и тишина.
Мне эта ночь навеяла сомненья…
И вся в слезах задумалася я.
И вот скажу теперь без сожаленья:
«Я не для вас, а вы не для меня!»
Любовь сильна не страстью поцелуя!
Другой любви вы дать мне не могли…
О, как же вас теперь благодарю я
За то, что вы на зов мой не пришли!
Сейчас подумала, что в этом романсе речь как раз идёт о страсти и зависимости (почему то всегда казалось, что тот кого лирическая героиня так ждала женат), а также исцелении от них (ведь не зря лирическая героиня понимает сердце, что её ничтожная любовь дитя больной мечты).
А как вы относитесь к романсам? Давайте делиться впечатлениями, текстами и ссылками на любимые тексты.
Романсы
Из современных романсов мне нравится Молитва из к\ф "Мусорщик". Сам фильм почему-то не впечатлил, зато фрагмент с романсом потом записала на видео магнитофон. И специально посмотрела в титрах кто же автор текста (некто А. Лугарев). И лишь увидев название сообразила, к Кому обращается лирический герой. Слова конечно потрясающие (вроде и рифма не во всех строчках есть, всё равно ложится на душу), музыка и исполнение тоже внесли свой вклад.
Научите меня понимать красоту,
Отучите меня от тоски и от лени,
Проявите ко мне в сотый раз доброту
Я – Ваш раб, но не ставьте меня на колени.
Я люблю Вас, люблю,
Как отца и как мать.
Твердо верую в тайну
Великую Вашу
Только Вы и способны
Простить и понять
Всех нас грешных земных,
Бесконечно уставших.
Нужных слов не найду,
Но нужны ли слова?
Вам и так наши мысли и чувства понятны
Я Ваш сын, блудный сын,
Нарубивший дрова.
Древо жизни свое
Погубив безвозвратно
Каюсь Вам, мой отец,
Не кляните меня
Я и так уж виною своею распластан
Я тону без воды
И горю без огня
Мне не нужен Ваш меч,
Мне нужна Ваша ласка
Научите меня понимать красоту
Отучите меня от тоски и от лени
Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать в сотый раз на колени.
Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать в сотый раз на колени.
Научите меня понимать красоту,
Отучите меня от тоски и от лени,
Проявите ко мне в сотый раз доброту
Я – Ваш раб, но не ставьте меня на колени.
Я люблю Вас, люблю,
Как отца и как мать.
Твердо верую в тайну
Великую Вашу
Только Вы и способны
Простить и понять
Всех нас грешных земных,
Бесконечно уставших.
Нужных слов не найду,
Но нужны ли слова?
Вам и так наши мысли и чувства понятны
Я Ваш сын, блудный сын,
Нарубивший дрова.
Древо жизни свое
Погубив безвозвратно
Каюсь Вам, мой отец,
Не кляните меня
Я и так уж виною своею распластан
Я тону без воды
И горю без огня
Мне не нужен Ваш меч,
Мне нужна Ваша ласка
Научите меня понимать красоту
Отучите меня от тоски и от лени
Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать в сотый раз на колени.
Проявите ко мне в сотый раз доброту
И позвольте мне встать в сотый раз на колени.
Романс старинный, но, по-моему, до сих пор актуальный, судя по некоторым темам нашего форума 
:
НЕТ, НЕ ЛЮБИЛ ОН!
слова Е. Дельпрейте, музыка А. Гуэрчиа
перевод М. Медведева
Он говорил мне: "Будь ты моею,
И стану жить я, страстью сгорая;
Прелесть улыбки, нега во взоре
Мне обещают радости рая".
Припев:
Бедному сердцу так говорил он,
Бедному сердцу так говорил он,—
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он, ах, не любил меня!
Он говорил мне: "Яркой звездою
Мрачную душу ты озарила;
Ты мне надежду в сердце вселила,
Сны наполняя сладкой мечтою".
Припев:
То улыбался, то слезы лил он,
То улыбался, то слезы лил он,—
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил меня!
Он обещал мне, бедному сердцу,
Счастье и грезы, страсти, восторги,
Нежно он клялся жизнь усладить мне
Вечной любовью, вечным блаженством.
Припев:
Сладкою речью сердце сгубил он,
Сладкою речью сердце сгубил он,—
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он, ах, не любил меня!
:НЕТ, НЕ ЛЮБИЛ ОН!
слова Е. Дельпрейте, музыка А. Гуэрчиа
перевод М. Медведева
Он говорил мне: "Будь ты моею,
И стану жить я, страстью сгорая;
Прелесть улыбки, нега во взоре
Мне обещают радости рая".
Припев:
Бедному сердцу так говорил он,
Бедному сердцу так говорил он,—
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он, ах, не любил меня!
Он говорил мне: "Яркой звездою
Мрачную душу ты озарила;
Ты мне надежду в сердце вселила,
Сны наполняя сладкой мечтою".
Припев:
То улыбался, то слезы лил он,
То улыбался, то слезы лил он,—
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет не любил он, ах, не любил меня!
Он обещал мне, бедному сердцу,
Счастье и грезы, страсти, восторги,
Нежно он клялся жизнь усладить мне
Вечной любовью, вечным блаженством.
Припев:
Сладкою речью сердце сгубил он,
Сладкою речью сердце сгубил он,—
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он, ах, не любил меня!
Нищая
(стихи: Пьер-Жан Беранже, перевод: Дмитрий Ленский
музыка: Александр Алябьев)
Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм, одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит…
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой, слепая!..
Подайте ж милостыню ей!
Сказать ли вам, старушка эта
Как двадцать лет тому жила!
Она была мечтой поэта,
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела…
Подайте ж милостыню ей!
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Гремела «браво» ей вослед.
Вельможи случая искали
Попасть в число её гостей;
Талант и ум в ней уважали.
Подайте ж милостыню ей!
В то время торжества и счастья
У ней был дом; не дом – дворец,
И в этом доме сладострастья
Томились тысячи сердец.
Какими пышными хвалами
Кадил ей круг её гостей –
При счастье все дружатся с нами.
Подайте ж милостыню ей!
Святая воля провиденья…
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по миру одна.
Бывало, бедный не боится
Прийти за милостыней к ней,
Она ж у вас просить стыдиться…
Подайте ж милостыню ей!
Ах, кто с такою добротою
В несчастье ближним помогал,
Как эта нищая с клюкою,
Когда амур её ласкал.
Она все в жизни потеряла!..
О! Чтобы в старости своей
Она на промысл не роптала,
Подайте ж милостыню ей!
(стихи: Пьер-Жан Беранже, перевод: Дмитрий Ленский
музыка: Александр Алябьев)
Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм, одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит…
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой, слепая!..
Подайте ж милостыню ей!
Сказать ли вам, старушка эта
Как двадцать лет тому жила!
Она была мечтой поэта,
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела…
Подайте ж милостыню ей!
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Гремела «браво» ей вослед.
Вельможи случая искали
Попасть в число её гостей;
Талант и ум в ней уважали.
Подайте ж милостыню ей!
В то время торжества и счастья
У ней был дом; не дом – дворец,
И в этом доме сладострастья
Томились тысячи сердец.
Какими пышными хвалами
Кадил ей круг её гостей –
При счастье все дружатся с нами.
Подайте ж милостыню ей!
Святая воля провиденья…
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по миру одна.
Бывало, бедный не боится
Прийти за милостыней к ней,
Она ж у вас просить стыдиться…
Подайте ж милостыню ей!
Ах, кто с такою добротою
В несчастье ближним помогал,
Как эта нищая с клюкою,
Когда амур её ласкал.
Она все в жизни потеряла!..
О! Чтобы в старости своей
Она на промысл не роптала,
Подайте ж милостыню ей!
Звезды на небе
(Снился мне сад)
(стихи: Елизавета Дитерихс - музыка: Борис Борисов)
Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоём.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.
Листьев ли шепот иль ветра порывы
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы:
Милый, о милый, люблю.
Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.
(Снился мне сад)
(стихи: Елизавета Дитерихс - музыка: Борис Борисов)
Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоём.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.
Листьев ли шепот иль ветра порывы
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы:
Милый, о милый, люблю.
Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.
Татоша писал(а):Девочки! Я тоже написала один маленький городской романс... Но стесняюсь его написать рядом с такими " гениальными" представителями этого романтического искусства... Вообще сейчас почти не пишу. К своему проф. празднику пытаюсь сочинить гимн- и прямо мучаюсь.. Не складывается...
Татоша, не стесняйтесь! Давайте выкладывайте свой романс!
-
Татоша
- Свой человек
- Сообщения: 1887
- Зарегистрирован: 22 июл 2011, 15:07
- Пол: женский
- Откуда: Московская область
Капризы в прошлом. За январь
перевалило.
Деревьям головы метель всю ночь
кружила.
Цеплялся иней за сучки, мелькали
звезды.
Шурша, ощупывал мороз людские
гнезда.
Скрипела желтая тропа двумя ногами.
Хотелось месяцу проткнуть восток
рогами.
И под гитару город стал романсом
старым.
Искрились теплые слова прозрачным
паром.
Зима чертила на стекле валежник белым,
И тишина в рассветный час лучом летела.
Вот. Маленькая печалька. Но вроде светлая...
перевалило.
Деревьям головы метель всю ночь
кружила.
Цеплялся иней за сучки, мелькали
звезды.
Шурша, ощупывал мороз людские
гнезда.
Скрипела желтая тропа двумя ногами.
Хотелось месяцу проткнуть восток
рогами.
И под гитару город стал романсом
старым.
Искрились теплые слова прозрачным
паром.
Зима чертила на стекле валежник белым,
И тишина в рассветный час лучом летела.
Вот. Маленькая печалька. Но вроде светлая...
