Автор, сейчас Вам нужно по максимуму понять свои ошибки в семейной жизни и работать над ними, но не для того, чтобы показать это жене, а для себя самого!!! Видимо, такая вот печальная ситуация, которая с Вами приключилась, это Ваш шанс осознать, что Вы делали не так. Сейчас, когда Вы живёте один, работайте над собой, исправляйте своё немужское поведение. Это сложная работа, так как привычки, образ жизни и мышления буквально прорастают в нас, но это необходимая работа. И пусть сначала это будет шаг вперёд и два -назад. Вы не должны отчаиваться, но должны идти вперёд.
Можете почитать материалы о семье:
https://www.realisti.ru/main/family
О том, каким следует быть мужчине:
https://www.realisti.ru/main/man
О вреде алкоголя и компьютерных игр:
https://www.realisti.ru/main/vred_piva https://www.realisti.ru/main/pc_games
Перестаньте уговаривать жену, поймите, что как и Вы когда-то не слышалии не хотели слышать её уговоров, так же и она сейчас не слышит Вас!
Она сама должна осознать свои ошибки.
Вы же прилагайте всё возможное в данной ситуации, к тому, чтобы Ваша дочь чувствовала Вашу заботу. Деятельную заботу - не подарки всякие только, но, главное, участие в её жизни: неподдельный интерес к её жизни и здоровью, прогулки, походы в поликлинику и пр.пр. Она-то страдает тоже от всего этого, и, думается, что побольше Вашего переживает.
С женой поддерживайте ровные отношения, если хотите сохранить семью, будьте готовы ждать, когда она сама снимет эту пелену с глаз и осознает всё безобразие блудных отношений с женатым дядькой...
Но и сами не поддерживайте и не склоняйте её к интимным отношениям.Будьте готовы тут потерпеть. Не давайте ей возможности "сидеть на двух стульях".
Хочется пожелать Вам успехов, радует, что Вы смогли всё-таки задуматься над тем, КАК Вы живёте и готовы работать над собой. Это говорит о том, что у Вас большой душевный потенциал
Бог Вам в помощь!