Сергей, хотела бы сразу Вам написать одну простую вещь:
сохранять Вам уже нечего, семья полностью, до основания, разрушена изменой жены. Жена не раскаялась, хочет в новую жизнь с подобным ей персонажем - женатым любовником. Шансов что-то построить заново нет никаких при таких вводных.
Вы пишите
Хочу сохранить семью любой ценой, чтобы у детей был любящий их отец и мать. Хочу защитить семью от разрушения. И могу это сделать.
Это опасное заблуждение: Вы думаете, что можете повлиять на мысли и волю другого человека и насильно заставить свою жену жить с Вами. Но это невозможно, да и не нужно Вам: неужели Вы реально думаете, что сможете жить в совершенно адских условиях рядом с женщиной, про которую Вы гарантированно знаете, что она с Вами из страха или меркантильных соображений, но при этом все думки и хотелки этот дамы заняты совсем другим мужичком? Вы хотите ложиться с ней в постель и знать наверняка, что делая одолжение Вам, она представляет, что сейчас с нею "любимый"?
А Ваша жена, даже если в силу каких-то причин (например, ее любовник не соизволит с ней остаться, а вернется в семью, все же она реально старше), останется при Вас, то ничего дельного не выйдет, без ее раскаяния и покаяния, да еще и при условии, что Вы тоже сможете всю эту мерзость забыть.
Пока этих условий и в помине нет, сохранять нечего.
Важен еще один момент. То, что Ваша жена осмысленно коверкает психику Вашей дочери и гарантированно подводит под ее будущую жизнь мину замедленного действия (можно жить и пользоваться нелюбимым, но зажиточным, и спать с "любимым"), очень красноречиво говорит о ее моральных качествах, вернее о полной их деградации. Подумайте, может такая тетя быть хорошей мамой в ее нынешнем совершенно помраченном состоянии?
Так что Ваши друзья абсолютно правы, надо ее отпустить туда, куда она так рвется, придав при этом волшебное ускорение. Работает в данном тяжелом случае только один рецепт, решительного хирурга из фильма "Покровские ворота" - "Только резать". На выход с вещами в новую жизнь, на полное самообеспечение, самообслуживание. Все общение - только по детям. И не переживайте, они вырастут и все правильно поймут, правда - это такое понятие, которую никогда не замылит никакая ложь, все тайное обязательно станет явным. Зато так есть хотя бы шанс не исковеркать окончательно психику Ваших детей.
Вот Вам хорошая ссылка на алгоритм действий, жизненно необходимых в Вашем положении
https://www.nelubit.ru/viewtopic.php?f=5&t=20678.
Так же обязательно прочитайте материалы вот этих разделов
https://www.perejit.ru/main/crisis,
https://www.perejit.ru/main/zavisimist,
https://www.perejit.ru/main/razvod,
https://www.perejit.ru/main/why_it_left,
https://www.perejit.ru/main/prostit_izmenu.
Теперь хотелось бы задать Вам ряд вопросов:
1. Это первый Ваш брак?
2. Это первый брак Вашей жены?
Это не праздные вопросы, судя по Вашему возрасту, Вы женились на ней уже ближе к 40.
3. На каких принципах строилась Ваша семья, что привлекло Вас в Вашей жене?
4. Как Вы относитесь к религии?
Кроме того, хотела бы обратить Ваше внимание на то, что в Вашей голове очень много всего несовместимого намешано: Вы и в гороскопы верите, и в Храм ходите. Так не бывает, это взаимоисключающие вещи. То, что в Православный храм пошли - это очень хорошо, а вот в астрологическую дребедень верить не надо, вранье это все и всяческая суета.