В целом, я согласна сопределением bashushi:
Подразумевается, что в отношениях присутствуют более или менее регулярные встречи, но не совместное проживание и/или общий бюджет.
Только каждый вкладывает в понятие "встречаться" свое определение. При чем, это даже не зависит от возраста.Одна сторона предполает, что встречи - это дружба, другая что-то большее. И под тем, что человек вкладывает в это понятие, может скрываться именно его индивидуальный ответ.
Встречи - это как начало ЧЕГО-ТО, что еще неизвестно чем может закончиться. Взаимная симпатия, притяжение друг другу не всегда могут подрузумевать любовный характер. Когда мы говорим : "Встречался с другом (подругой, друзьями)".Тут вроде бы понятно. Когда встречаются двое противоположного пола, изначально у них есть интерес узнать друг друга поближе, понять, кто этот человек. Часто, те кто подвержен сильным эмоциям и страстям, или те, кто болезненно переносит одиночество, называют этот первичный момент влюбленностью и любовью. Накладываются определенные ожидания от этих встеч, желание иметь большего. А подростки, действительно, часто выражают "встречание" с кем-то возможность казаться взрослыми, не отстать от сверстников. Плюс гормональные выбросы и желание получить определенный опыт в общении с противоположным полом.
Поэтому фразы типа :"мы познакомились, а потом поняли, что хотим встречаться", отражают лишь со стороны того, кто пишет, выделение конкретного человека из числа других, а то,
что он ожидал от этих встреч остается вопросом, требующим уточнения. Мало того слово "мы", в данном случае, не гарантирует того, что у противоположной стороны ожидания совпадали. Здесь часто бывает корень конфликтной или проблемной ситуации.
Считаю, что стоит задавать уточняющие вопросы, чтобы прояснить ситуацию.
А с Ксюшей мы ещё не виделись(познакомились в ICQ),но как бы встречаемся 
