СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Стихи, проза, притчи и др. на тему любви и расставания (желательно позитивные)
biser
Участник
Участник
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 июл 2007, 00:04

Сообщение biser »

 
По промокшей земле ты бредешь наугад,
Среди ночи во мгле, проклиная закат.
Ты озяб, ты ослеп, обессилен и хил,
Пред тобою лишь склеп и молчанье могил.
И твердит разум твой, что тебя уже ждут
И дорога домой, и последний приют.
Ты еще не постиг весь свой путь до конца,
Но звучит, словно стих литургия Творца.
Пусть тебе не понять, кто зажег этот свет,
Никчему выбирать, ведь другого-то - нет!
Что же это за путь и куда он ведет,
В чем дорог наших суть?
Знает только Господь.

Стас Бойко.

Диагностика отношений в сожительстве
Тяна
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 19:09
Откуда: Россия

стихотворенье Надежды Горловой

Сообщение Тяна »

 
Разговор влюблённых

Бездна бездну призывает голосом вод.
(Псалтирь, 41:8)


- Как ответить на поцелуй воды?
А на объятья воздуха?
А если огонь потребует взаимного жара?
А земля попросит поддержки?

Господи, как ответить мне на Твою любовь,
на которую даже бездны ответить не могут,
потому и шепчутся пред Тобой смущённо?

- Любовь Моя!
Ответь на поцелуй ближнего,
на объятия брата,
жар души дай отцу,
поддержи старуху -

так ответишь ты на Мою любовь,
на которую бездны ответить не могут,
потому что не люди они, а всего лишь бездны -
хляби да твердь, ничего больше.

- Господи! Полно! Это ли хляби да твердь?!
Хляби - в мышце моей, - тверди не удержать.
Твердь - в сердце моём, - хлябям не размягчить.

Поцелуй Ты ближнего моего,
обними Ты моего брата,
отца моего Ты обогрей
и поддержи Ты старуху! -

молитвою слёзной назову я эти слова,
и повторю их тысячи раз, простираясь во прахе,
Ты же - служи, подпоясавшись, мой Господин:

ближнего моего поцелуями осыпай,
брата не выпускай из объятий,
отцу моему не дай замёрзнуть
и не оставь старуху.

А я буду плакать, сердце своё надрывая:
как ответить на поцелуй воды?

Тяна
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 19:09
Откуда: Россия

песенка одна, вспомнилась

Сообщение Тяна »

 
в старом советском фильме про десантников "Зона особого внимания" - поёт Михай Волонтир
жаль, что нельзя спеть... )

*

Что ж вы головы повесили, соколики?
Что-то бег ваш стал теперь уж не быстрёхонек?
Иль почуяли, родные, моё горюшко,
иль хотите разделить со мною долюшку?

Не печальтесь, не кручинтесь, всё поправится!
Прокатите побыстрее - всё забудется!
Разлюбила - ну и что ж!
Стал я, видно, нехорош!
Буду вас любить, соколики мои!

Тяна
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 19:09
Откуда: Россия

к вопросу о любовных зависимостях

Сообщение Тяна »

 
стихотворенье Александра Кушнера

*

Не любящим нас - так не жить:
прекрасно и трудно.
Их жаль! Их нельзя не любить -
всю жизнь, безрассудно.

Не надо от них ничего
в ночах безответных.
Разлюбим их - о, на кого
оставим их, бедных!

Ульяна

Сообщение Ульяна »

 
ТАЕЖНЫЕ ЦВЕТЫ
Не привез я
таежных цветов —
извини.

Ты не верь,
если скажут, что плохи
они.
Если кто-то соврет,
что об этом читал...

Просто,
эти цветы
луговым
не чета!
В буреломах,
на кручах
пылают
жарки,
как закат,
как облитые кровью желтки.
Им не стать украшеньем
городского стола.
Не для них
отшлифованный блеск хрусталя.
Не для них!
И они не поймут никогда,
что вода из-под крана —
это тоже вода...

Ты попробуй сорви их!
Попробуй
сорви!
Ты их держишь,
и кажется,
руки
в крови!..
Но не бойся,
цветы к пиджаку приколи...

Только что это?
Видишь?
Лишившись земли,
той,
таежной,
неласковой,
гордой земли,
на которой они
на рассвете взошли,
на которой роса
и медвежьи следы,—
начинают
стремительно вянуть
цветы!
Сразу
гаснут они!
Тотчас
гибнут они!..
Не привез я
таежных цветов.
Извини.
1960
Роберт Рождественский.

Jewel
Участник
Участник
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 11 окт 2007, 07:24
Откуда: Москва

Сообщение Jewel »

 
Мне б окунуться в глубь твоей любви
мне б заблудиться разом
Собрать в ладонь покои у твоей груди
И навсегда остаться рядом....

Jewel
Участник
Участник
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 11 окт 2007, 07:24
Откуда: Москва

Сообщение Jewel »

 
Привет я строю новый дом
И думаю, а кто войдёт в мой дом
Быть может день .возможно ночь
И сон,что боль прогонит прочь.
Я радость с радостью зову
С любовью нежность,красоту
И ты входи кто счастью рад
Для света нет у нас преград
Не жаль,что дом в моих мечтах,
А счастье только в небесах
Когда меня накроет грусть
Я в дом своей мечты вернусь

Лена Е
Свой человек
Свой человек
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 19 ноя 2007, 02:04
Откуда: РБ

Сообщение Лена Е »

 
Испытание близостью

Любимые друг в друге бесконечны,
Соединенье их иконописно,
Но времена созвучий быстротечны.
Так было прежде, ныне так и присно...

Когда наступит пресыщенье телом,
А цепь чудес опошлит повторенье,
Замрите в круге будничного дела
И вспомните любовное творенье.

Развейте пыль над образом досадным,
Раскройте лик, доступный страстным чувствам,
И тайным слухом в голосе надсадном
Услышьте гимн, несущийся изустно.

Держите в высь стремящуюся ноту,
Отдайте силы в дерзновенном звуке,
И вас, как вывел из Содома Лота,
Он выведет из постоянства муки.

За веру в неистленность идеала,
За верность лику в жанровой картине
Мы будем полнить радостью бокалы,
Пока звезда в рассвете не остынет!

Январь 2002 года, когда удалось справиться с некоторым семейным кризисом.

iQ
Участник
Участник
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10 дек 2007, 00:08
Откуда: Баку, Азербайджан

Огромное спасибо и просьба!

Сообщение iQ »

 
Огромный респект всем,и в первую очередь Тиане,за подбор стихов! :tatice:
Если стихотворение переводное,лучше указывать не только автора,но и переводчика - уверяю вас,они этого заслуживают! А если своё - не сочтите за труд,приведите и данные о публикациях,если печатались!

Добавлю одно всем известное произведение,в своём переводе:
Уильям Шекспир.Сонет 116
Меж любящих сердец не ставлю стен,
Преград не возвожу: не такова
Любовь,чтоб изменяться от измен
Или остыть,простынувши едва.
Любовь - маяк,что на краю земли
Встречает бури,не колеблясь ими;
Любовь - звезда в немеряной дали,
Что верный знак лучами шлёт своими.
Не в дурачках у Времени любовь:
Цветенья уст и щёк не обойдёт
Разящий серп - но вновь она и вновь,
До грани бытия свой свет несёт.
Когда ж не так,то лгут стихи мои,
Да и никто вовек не знал любви.

Тяна
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 19:09
Откуда: Россия

Сообщение Тяна »

 
спасибо, iQ!

если верно поняла и Вы сказали именно обо мне - спасибо!
очень приятно, что мои любимые стихи близки и другим... и немножко неожиданно )

*
в некоторых случаях автора указываю не в самом сообщении, а в заголовке

Тяна
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 19:09
Откуда: Россия

Сообщение Тяна »

 
перевод... немного похож на русские переводы Вийона ("в немеряной..."); уж не знаю, насколько это соответствует духу Шекспира )

iQ
Участник
Участник
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 10 дек 2007, 00:08
Откуда: Баку, Азербайджан

Сообщение iQ »

 
А я,в общем-то,у него и пытался учиться. И своей задачей считал в данном случае по возможности уравновесить высокое - разговорным (отсюда и "простынувши",и "не в дурачках"): чтобы стих не показался выспренним,пытаясь резко взмыть в поднебесье,а "разбегАлся" бы понемногу,готовя читателя к полному отрыву от земли в 12-й строке.
Шекспир вообще никакой лексики и никаких образов не стесняется,у него полно,например,коммерцизмов - словечек из торгово-финансовой сферы,и как раз в Сонетах! Но должен признать,что 116-му повезло - его переводили много и довольно удачно,так что не могу сказать,что именно у меня это получилось лучше всех.Доволен и тем,что удачнее многих других решил 9-ю строку ("Не в дурачках у Времени любовь...") и,по-моему,концовку.
А вообще-то,если будем регулярно вести такие разговоры,то в этой теме скоро станет тесно...
Хотел ещё спросить:песня Рабиндраната Тагора (из "Вам и не снилось") - записано по памяти или из какой-то книжки? А то мне ни в одном издании Тагора она,сколько ни искал,не попадалась.

Алексия
Старая гвардия
Старая гвардия
Сообщения: 1459
Зарегистрирован: 26 фев 2007, 18:10
Пол: женский
Откуда: Москва

Сообщение Алексия »

 
Дорогие Тяна и iQ!

Хочу вам напомнить, что этот раздел посвящен Творчеству ( и в данном случае в стихах). Не имея возможности излагать свои мысли в рифму и по теме, прошу Вас продолжить общение в другом более подходящем разделе форума или адресовать свои вопросы авторам сообщений в личную почту.
Не засоряйте раздел, пожалуйста!!!

Женя

Сообщение Женя »

 
БАЛЛАДА О КРАСКАХ
Был он рыжим,
как из рыжиков рагу.
Рыжим,
словно апельсины на снегу.
Мать шутила,
мать веселою была:
«Я от солнышка сыночка родила...»
А другой был чёрным-чёрным у неё.
Чёрным,
будто обгоревшее смолье.
Хохотала над расспросами она,
говорила:
«Слишком ночь была черна!..»
В сорок первом,
в сорок памятном году
прокричали репродукторы беду.
Оба сына, оба-двое, соль Земли —
поклонились маме в пояс.
И ушли.
Довелось в бою почуять молодым
рыжий бешеный огонь
и черный дым,
злую зелень застоявшихся полей,
серый цвет прифронтовых госпиталей.
Оба сына, оба-двое, два крыла,
воевали до победы.
Мать ждала.
Не гневила,
не кляла она судьбу.
Похоронка
обошла её избу.
Повезло ей.
Привалило счастье вдруг.
Повезло одной на три села вокруг.
Повезло ей.
Повезло ей!
Повезло!—
Оба сына
воротилися в село.
Оба сына.
Оба-двое.
Плоть и стать.
Золотистых орденов не сосчитать.
Сыновья сидят рядком — к плечу плечо.
Ноги целы, руки целы — что еще?
Пьют зеленое вино, как повелось...
У обоих изменился цвет волос.
Стали волосы —
смертельной белизны!
Видно, много
белой краски
у войны.
1972


МАРК ШАГАЛ
Он стар и похож на свое одиночество.
Ему рассуждать о погоде не хочется.
Он сразу с вопроса:
«— А Вы не из Витебска?..»—
Пиджак старомодный на лацканах вытерся...
«—Нет, я не из Витебска...»—
Долгая пауза.
А после — слова
монотонно и пасмурно:
«— Тружусь и хвораю...
В Венеции выставка...
Так Вы не из Витебска?..»
«— Нет, не из Витебска...»

Он в сторону смотрит.
Не слышит, не слышит.
Какой-то нездешней далекостью дышит,
пытаясь до детства дотронуться бережно...
И нету ни Канн,
ни Лазурного берега,
ни нынешней славы...
Светло и растерянно
он тянется к Витебску, словно растение...
Тот Витебск его —
пропыленный и жаркий —
приколот к земле каланчою пожарной.
Там свадьбы и смерти, моленья и ярмарки.
Там зреют особенно крупные яблоки,
и сонный извозчик по площади катит...

«— А Вы не из Витебска?..».
Он замолкает.
И вдруг произносит,
как самое-самое,
названия улиц:
Смоленская,
Замковая.
Как Волгою, хвастает Видьбой-рекою
и машет
по-детски прозрачной рукою...
«— Так Вы не из Витебска...»
Надо прощаться.
Прощаться.
Скорее домой возвращаться...
Деревья стоят вдоль дороги навытяжку.
Темнеет...

И жалко, что я не из Витебска.


* * *
Слова бывают грустными,
слова бывают горькими.
Летят они по проводам
низинами,
пригорками.
В конвертах запечатанных
над шпалами стучат они,
над шпалами,
над кочками:
"Все кончено.
Все
кончено..."


* * *
Ты мне сказала:
«Ночью
Тебя я видела с другой!
Снилось:
на тонкой ноте
в печке гудел огонь.
Снилось, что пахло гарью.
Снилось, метель мела,
Снилось,
что та — другая —
тебя у метро ждала.
И это было началом
и приближеньем конца.
Я где-то ее встречала —
жаль, не помню лица.
Я даже тебя
не помню,
Помню,
что это — ты...
Медленно и небольно
падал снег с высоты,
Сугробы росли неизбежно
возле холодной скамьи.
Мне снилась
твоя усмешка.
Снились слезы мои...
Другая
сидела рядом.
Были щеки бледны...
Если все это — неправда,
Зачем тогда снятся сны?!
Зачем мне —
скажи на милость —
знать запах
ее волос?..»

А мне ничего не снилось.
Мне просто
не спалось...

Женя

Сообщение Женя »

 
* * *
Прошло полгода молчанья
с тех пор, как стали клубиться
в жажде преображенья,
в горячей творящей мгле
твоих развалин оскалы,
твоих защитников лица,
легенды твои, которым
подобных нет на земле.

Прошло полгода молчанья
с тех пор, как мне стала сниться
твоя свирепая круча —
не отвести лица!
Как трудно к тебе прорваться,
как трудно к тебе пробиться,
к тебе, которой вручила
всю жизнь свою — до конца.

Но, как сквозь терний колючий,
сквозь ложь, клевету, обиды,
к тебе — по любой дороге,
везде — у чужих и в дому,
в вагоне, где о тебе же
навзрыд поют инвалиды,
в труде, в обычной заботе
к сиянию твоему.

И только с чистейшим сердцем,
и только склонив колено
тебе присягаю, как знамени,
целуя его края,—
Трагедия всех трагедий —
душа моего поколенья,
единственная,
прекрасная,
большая душа моя.

Женя

Сообщение Женя »

 
ЗАКАТ

Освещена последняя сосна.
Под нею темный кряж пушится.
Сейчас погаснет и она.
День конченый - не повторится.

День кончился. Что было в нем?
Не знаю, пролетел, как птица.
Он был обыкновенным днем,
А все-таки - не повторится.

Зинаида Гиппиус

Я-Елена
Участник
Участник
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 13:34
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Я-Елена »

 
Письмо обидчику (Тамара Локшина)

Остынув, назад оглянувшись
На прожитой жизни страницу,
И что поняла я чрез это,
От сердца хочу поделиться.

Я знала, что ты сокрушался
И Бога просил о прощеньи...
Но сердце моё наполняло
Совсем не от Бога решенье

В своих растревоженных чувствах
С тобой я хотела покончить,
Тем самым своими руками,
Врага душ работу закончить.

Я долго с собою боролась,
Что делать мне дальше решая...
И поняла, что непрощеньем
Мир Божий в себе разрушаю...

Но Он чудеса совершает
Ведя нас земною дорогой:
«Прощайте обидчиков ваших,
Ведь вам так же прощено много!»

Простить – это было решенье.
Бог всё остальное восполнил...
Изгладив из сердца обиду,
Его вновь любовью наполнил.

Прощенье само не приходит.
Когда мы простить не желаем –
Противимся Духу Господню,
Работать в нас не позволяем.

Когда испытанья приходят,
То с радостью их принимайте.
Бог ваш закаляет характер,
Вы в этом Ему не мешайте.


12/23/04

Я-Елена
Участник
Участник
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 13:34
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Я-Елена »

 
Зинаида Миркина.

Я Божий раб, и нет раба покорней,
А вы свободны, и гордитесь вы
Свободой веток от ствола и корня,
Свободой плеч от тяжкой головы.

Женя

Сообщение Женя »

 
СНЕГ
Этой ночью
первый снег летел в окно.
Этим утром
снег идти не перестал...
Так идет он, будто кто-то озорно,
как в бутылке,
все окрестности взболтал.
И не знает снег,
куда лететь ему,
где найти ему
местечко для жилья.
И забыл он, где земля,
зачем земля?
почему трава и зелень почему.
То идет он сверху вниз,
то снизу вверх —
озабоченный,
растерянный,
чудной...
Я прекрасно понимаю
первый снег,
потому что так же было и со мной.
Время встало.
А потом пошло назад!
Все часы на свете
канули во тьму.
И забыл я, что сказать.
Зачем сказать.
Почему смеяться,
плакать почему.
Шла за осенью
весна,
потом — зима.
Позабыл я все слова,
все имена.
Позабыл я даже то,
как ты нужна,—
ты об этом мне напомнила
сама.
Очень гордая
сама пришла ко мне,
равнодушие обидное стерпя.

На твоих ресницах
тает первый снег...
Чтоб я делал,
если б не было тебя?!

Женя

Сообщение Женя »

 
* * *
Заспорят ночью мать с отцом.
И фразы их с глухим концом
велят, не открывая глаз,
застыть к стене лицом.

Рыдает мать, отец молчит.
И козодой во тьме кричит.
Часы над головой стучат,
и в голове — стучит...

Их разговор бросает в дрожь
не оттого, что слышишь ложь,
а потому, что — их дитя —
ты сам на них похож:

молчишь, как он (вздохнуть нельзя),
как у нее, ползет слеза.
"Разбудишь сына". — "Нет, он спит".
Лежит, раскрыв глаза!

И слушать грех, и грех прервать.
Не громче, чем скрипит кровать,
в ночную пору то звучит,
что нужно им и нам скрывать.

И. Бродский

Женя

Сообщение Женя »

 
* * *
Она сидела на полу
И груду писем разбирала,
И, как остывшую золу,
Брала их в руки и бросала.

Брала знакомые листы
И чудно так на них глядела,
Как души смотрят с высоты
На ими брошенное тело...

О, сколько жизни было тут,
Невозвратимо пережитой!
О, сколько горестных минут,
Любви и радости убитой!..

Стоял я молча в стороне
И пасть готов был на колени,-
И страшно грустно стало мне,
Как от присущей милой тени.

Федор Тютчев

Женя

Сообщение Женя »

 
* * *
Ты со мной - и каждый миг мне дорог.
Может, впереди у нас года,
но придет разлука, за которой
не бывает встречи никогда.
Только звезды в чей-то час свиданья
будут так же лить свой тихий свет.
Где тогда в холодном мирозданье,
милый друг, я отыщу твой след?

Степан Щипачев

Ответить

Вернуться в «Творчество»