Автор, очень извиняюсь за невнимательность. Какое разражение, наоборот, мне очень неловко... 
Но в вашем посте заглавном ключевым моментом видится все же не столько расклад по ТИМам, а - факт, что женщина влюбилась в другого... Во всяком случае, она так считает (а она наверняка была с вами искренней в этом разговоре, как и всегда, верно?).
Другое дело, что советовать вам ждать...  Вы разве сможете? И рук опускать не станете, чтобы мы тут ни насоветовали. 
Да и... чего ждать? Что у нее чувства к этому третьему пройдут? Вряд ли. Особенно если она молчит и не признается, не пытается как-то с ним законтачить (хотя бы для того, чобы лучше познакомиться и, может, вблизи все окажется не таким привлекательным (интим не имею в виду)). Или пытается? Она с ним как знакома вообще? Вопрос не праздный, потому что от характера их общения тоже многое зависит. 
В общем... все опять склоняется к тому факту, что эта женщина просто не умеет еще отличить любви от влюбенности. Поэтому и не получается у нее отнестись к вашим отношениям серьезно. Может, вам ей подсказать? Покажите наши сайты, особенно вот этот 
https://www.realove.ru/ Вдруг заинтересуется? Почитает, что-то для себя разложит... И про нынешние свои отношения, и про с вами, да и в прошлом, вероятно, есть предметы для размышлений, вряд ли все так уж четко обдумано и пережито, может, оттуда еще тянется пучок не до конца разрешенных связей. 
Сами тоже, кстати, почитайте. 
Ну и... Если она таки к вам вернется, вы как, замуж готовы ее позвать? 
И последний вопрос. Как у вас к религии отношение? К христианству, православию, Церкви, Богу?